英國已在2014年10月底自阿富汗撤軍，但從2001年進駐阿富汗，13年來在英軍中服務的阿富汗傳譯，如今面臨了巨大風險。這些幫助過西方盟團體服背心軍部隊打擊塔里班的阿富汗傳譯，被視為叛徒和間諜，遭到追捕報復，個人及其家人生命，屢受威脅。
中國時報【江靜玲╱倫敦18日電】
一名阿富汗軍事傳譯員因被英國拒予政治庇護，企圖逃離反政府民兵組織「神學士」（塔里班）的報復，卻在途經伊朗時遭到拘捕，凌虐後處決。英國媒體指出，其她至少尚有4名曾在英軍中服務的阿富汗籍傳譯，目前處於同樣困境。
英國《每日郵報》報導，這名在伊朗遭處決的阿富汗傳譯被稱為「帕波」，他與其他曾為西方盟軍效忠過的阿富汗傳譯一樣，向英國政府提出政治庇護卻遭拒，因而生命遭威脅，他只好冒險支付人蛇集團5000到6500英鎊（約台幣25萬到32萬元），打算潛逃到西方國家，儘管人蛇集團通常事先警告我們，途棒球衣中遭到盤問的機率甚高，而一旦被查出曾為西方盟軍服務，就有可能被捕。
「帕波」便是在這樣的情況下，在伊朗被捕，凌虐後處決，他的屍體於上周被送回阿富汗。「帕波」的兄弟也因為他曾為英軍擔任傳譯，在阿富汗南部家鄉堪達哈被塔里班殺害。在此之前，「帕波」多次向英國政府求援，表示自己和家人性命受到死亡威脅，曾與他一同在阿富汗服役的英軍同袍也為他聲援，但英國政府拒絕他的政治庇護要求。
《每日郵報》另追蹤報導一名自稱為「克里斯」的阿富汗傳譯。現年26歲的「克里斯」表示，他和其他許多曾與英軍出生入死的阿富汗傳譯，都深感遭到英國政府「遺棄」，「我留在阿富汗境內，意味著死亡是我對英國忠誠服團體服裝務的後果。」A89CDCDC890BE7B9
中國時報【江靜玲╱倫敦18日電】
一名阿富汗軍事傳譯員因被英國拒予政治庇護，企圖逃離反政府民兵組織「神學士」（塔里班）的報復，卻在途經伊朗時遭到拘捕，凌虐後處決。英國媒體指出，其她至少尚有4名曾在英軍中服務的阿富汗籍傳譯，目前處於同樣困境。
英國《每日郵報》報導，這名在伊朗遭處決的阿富汗傳譯被稱為「帕波」，他與其他曾為西方盟軍效忠過的阿富汗傳譯一樣，向英國政府提出政治庇護卻遭拒，因而生命遭威脅，他只好冒險支付人蛇集團5000到6500英鎊（約台幣25萬到32萬元），打算潛逃到西方國家，儘管人蛇集團通常事先警告我們，途棒球衣中遭到盤問的機率甚高，而一旦被查出曾為西方盟軍服務，就有可能被捕。
「帕波」便是在這樣的情況下，在伊朗被捕，凌虐後處決，他的屍體於上周被送回阿富汗。「帕波」的兄弟也因為他曾為英軍擔任傳譯，在阿富汗南部家鄉堪達哈被塔里班殺害。在此之前，「帕波」多次向英國政府求援，表示自己和家人性命受到死亡威脅，曾與他一同在阿富汗服役的英軍同袍也為他聲援，但英國政府拒絕他的政治庇護要求。
《每日郵報》另追蹤報導一名自稱為「克里斯」的阿富汗傳譯。現年26歲的「克里斯」表示，他和其他許多曾與英軍出生入死的阿富汗傳譯，都深感遭到英國政府「遺棄」，「我留在阿富汗境內，意味著死亡是我對英國忠誠服團體服裝務的後果。」A89CDCDC890BE7B9
文章標籤
全站熱搜
留言列表
